Resposta: Sobre o nome de Jesus, informamos que Jesus não se traduz por “Jeová é a Salvação”

Josué sim, cuja tradução é: “Jeová é salvação”.

Jesus = Yeshua

YE – de Yeshua (Jesus) vem de YASHÁ = Lugar amplo.

Josué = Yhoshua

YHO – de Yhoshua (Josué) vem e YHO – Jeová

A palavra Jeová não está no nome de Jesus, como pensam muitos.

Jesus pode ser traduzido por “Salvador” e não por “Jeová é a salvação”.

Em hebraico temos duas palavras com som semelhante, porém de significação diversa.

YESHUA => de onde deriva o nome JESUS

YHOSHUA =. de onde deriva o nome JOSUÉ

A diferença visível a partir dos radicais, que originam as palavras.

YESHUA (YOD-SHIM-VAY-AYN) tem sua raiz na palavra (YASHÁ) que significa: LUGAR AMPLO.

A idéia de salvação contida no nome Yeshua nos dá a idéia de sermos introduzidos num amplo lugar, “sair do sufoco”, obter livramento.

O nome de Josué (seguidor de Moisés), está relacionado ao nome de Jeová, não guardando relação com Yeshua.